Deutsch-Arabisch
    ...
    mit kleinen Schritten zum großen Erfolg
    بخطوات صغيرة لتحقيق نجاح كبير
    relevante Treffer
    mit schnellen Schritten {mil.}
    بالخطوة السريعة {جيش}
    zum Erfolg führen (v.)
    قادَ الى النجاحِ
    der Weg zum Erfolg
    الطريق إلى النجاح
    erster Schritt zum Erfolg
    الخطوة الأولى للنجاح
    Herzlichen Glückwunsch zum Erfolg
    مبروك النجاح
    Erfolg mit etw. haben form.
    نجح في شيء ما
    Zwei mit Erfolg abgelegte praktische Studiensemester {Bildung}
    فصلَين دراسيَّين عمليَّين تم اجتيازهما بنجاح {تعليم}
    die Fertigkeiten zum Umgang mit Problemen (n.) , Pl.
    مهارات التعامل مع المشكلات
    mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {Recht}
    اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
    die Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    مصدر قوي لحام معدني يدوي ذات تشغيل محدود {كهرباء}
    Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
    الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
    die Überprüfung in zwei Schritten (n.) , {Comp}
    تحقق على خطوتين {كمبيوتر}
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    bei den ersten Schritten unterstützen
    دعم في الخطوات الأولى
    die kleinen Geräte (n.) , Pl., {Umwelt}
    تجهيزات صغيرة {صغرى}، {بيئة}
    Die kleinen Zwurze {tv.}
    بسمة وعبدو {تلفزيون}
    in einer kleinen Notiz
    في ملاحظة صغيرة
    In einer kleinen Stadt {lit.}
    أشياء ضرورية {أدب}
    der Narzissmus der kleinen Differenzen {psych.}
    نرجسية الفروق الصغيرة {علم نفس}
    für den kleinen Geldbeutel
    للمحفظة الصغيرة
    jemanden um den kleinen Finger wickeln
    لففه كالخاتم في إصبعه
    die Spiele der kleinen Staaten von Europa {Sport}
    ألعاب الدول الصغيرة الأوروبية {رياضة}
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    die großen Anfangsbuchstaben (n.) , Pl., {Comp}
    حالة أحرف العناوين {كمبيوتر}
    im großen Stil
    إلى حد كبير
    im großen Stil
    على نطاق واسع
    im großen Stil
    بقدر كبير